【侨报讯】周一，联邦上诉法院维持了女作家卡罗尔（Jean Carroll）对特朗普提出的500万美元民事赔偿判决。陪审团在2023年裁定，特朗普因在1990年代对卡罗尔实施性侵犯，以及在她公开指控后诽谤她，应支付500万美元赔偿金。

值得注意的是，陪审团并未认定特朗普犯有性侵罪，但卡罗尔因被性侵获赔202万美元，因被诽谤获赔298万美元。

此前，特朗普否认所有指控，并对2023年的判决提出上诉。他声称裁决“严重过分”，要求撤销判决，理由是主持审判的地区法官卡普兰“裁决不公”。

然而，第二巡回上诉法院的法官组驳回了特朗普的上诉，并指出：“特朗普未能证明地区法院的裁决中存在错误，因此不足以构成重新审判的理由。”

卡罗尔指控特朗普于1996年在曼哈顿一家百货商店的更衣室内对她实施性侵。此外，特朗普在2021年卸任后曾公开将她的指控称为“恶作剧”和“骗局”，由此构成诽谤。特朗普并未出庭作证或为自己辩护。

此外，特朗普的律师还对陪审团听取“走进好莱坞”录音带的决定提出质疑。这段2005年的录音中，特朗普吹嘘称“当你是明星时，她们会允许你这样做”。上诉法院裁定，法官允许录音作为证据。