【侨报讯】周四，总统拜登在白宫东厅举行仪式，向20位杰出人士颁发总统公民勋章，这一荣誉是美国第二高的平民勋章。获奖者包括推动婚姻平等的倡导者、越战军人医疗先驱，以及国会调查1月6日国会骚乱事件的领导人莉兹·切尼和班尼·汤普森。

“你们共同体现了一个核心真理，我们是一个伟大的国家，因为我们是一个善良的人民，”拜登在致辞中说。
切尼和汤普森领导了国会暴乱的调查。报告指出特朗普试图通过“多层次的阴谋”推翻2020年总统选举结果，并未能阻止其支持者攻击国会大厦。特朗普曾多次表示，上任后或将对切尼展开调查。

颁奖现场，当切尼上台时，观众起立欢呼，拜登紧握她的手并为她颁发奖章。颁奖词表彰她“将美国人民置于党派之上”。汤普森则因“毕生致力于保护宪法”而获奖，同样收获了全场起立致敬。

总统公民勋章由总统理查德·尼克松于1969年设立，旨在表彰那些“为国家或同胞作出卓越服务”的个人。这是仅次于总统自由勋章的美国第二高平民荣誉。

编译：Shengming