【侨报讯】总统乔·拜登(Joe Biden)向新奥尔良新年致命袭击事件中悲痛的受害者家属传达信息：“这需要时间，你们一定要坚持住。”

据美联社报道，拜登周一访问新奥尔良，跨年夜一名退伍军人驾驶一辆卡车冲撞法国区的狂欢者，造成 14 人死亡、30 人受伤。这可能是拜登最后一次以总统身份前往案发现场安慰受害者家属，他的任期只剩下不到两周了。

作为总统来说，这是一项艰巨的任务，拜登在自己的生活中经历了很多个人悲剧。他的第一任妻子和小女儿在 20 世纪 70 年代初的一场车祸中去世，他的长子博 (Beau)  2015 年因癌症去世。

拜登在总统任期内经常利用这种机会与受害者家人们进行闭门交谈，并提供他的个人电话号码，以防这些悲伤的人们稍后想要进一步与他谈论分享自己的情绪。

拜登在新奥尔良停留后，将继续前往加州。 当天，一场暴风雪袭击了华盛顿地区，拜登出发时安德鲁斯联合基地的地面覆盖着厚厚的积雪，他不得不乘坐空军一号从一个大型机库内起飞，而不是在停机坪上起飞。

回顾事件，1 月 1 日，在新奥尔良，一名司机在该市著名的波旁街驾车冲撞了人群。十四名狂欢者与司机死亡。沙姆苏-丁·贾巴尔（Shamsud-Din Jabbar）驾驶着超速行驶的卡车绕过路障，冲向人群，后来在与警察的交火中被枪杀。

来自德克萨斯州的美国公民贾巴尔在袭击发生前几个小时在他的 Facebook 帐户上发布了 5 个视频，在视频中他宣称支持伊斯兰国激进组织，并预告了他很快将在法国区发动的暴力事件。

拜登周日反驳了有关此次袭击的阴谋论，并敦促新奥尔良居民忽视这些阴谋论。

他说：“从这起事件发生后，我实际上花了 17、18 个小时梳理情报，以查明到底发生了什么，毫无疑问地确定新奥尔良事件是孤狼行动。” “没有证据表明，这起案件是嫌犯与其他人的阴谋。”

受害者中最年轻的18岁，最大的63岁。大多数受害者只有20多岁。他们来自阿拉巴马州、路易斯安那州、密西西比州、纽约州、新泽西州和英国。

（编译：XY）