【侨报讯】周二，第39任总统吉米·卡特（Jimmy Carter）国葬在华盛顿特区举行，这位备受尊敬的总统于2024年12月29日去世，享年100岁。

卡特的遗体周二早晨从亚特兰大卡特总统中心启程，他的家人陪同护送至华盛顿。在到达佐治亚州的多宾斯空军基地后，他的遗体由特别空军任务机39号送至马里兰州的安德鲁斯联合基地，再运抵华盛顿国会大厦。

悼念仪式上，美国海军学院合唱团献唱了《我美丽的祖国》。卡特的灵柩被安置在国会圆形大厅的林肯灵柩台上，这一灵柩台曾于1865年承载被刺杀的林肯总统。

当天傍晚，在国会圆形大厅内，副总统贺锦丽、众议院议长迈克·约翰逊和参议院多数党领袖约翰·图恩，迎接卡特遗体，发表悼词。三位领导人均未有机会在卡特1976年和1980年的总统竞选中投票，但他们一致赞扬了卡特的信仰、军旅生涯，以及他对服务社会的奉献精神，而非他的政治成就。

“他的总统任期虽然面临诸多挑战和国际危机，但他仍是那个少见的既有才华又谦逊、平和且优雅的人。”贺锦丽说道。
参议院多数党领袖图恩特别提到卡特的贡献，包括“人类家园”项目。“他是一个虔诚的信徒和始终为他人服务的榜样，”图恩说道。

众议院议长约翰逊则回忆道：“他是一个愿意撸起袖子亲力亲为的人。”

尽管卡特总统广受赞誉，批评声也未完全消失。特朗普在新闻发布会上，批评卡特在任期间将巴拿马运河的控制权交还给巴拿马，但随后又补充称，他对卡特本人表示尊重。

本周的追悼活动将于周四在华盛顿国家大教堂的国葬中达到高潮，总统拜登将发表悼词，向这位百岁老人致敬。随后，卡特将安葬于家乡，与爱妻罗莎琳永眠于侧。

编译：Shengming