【侨报讯】周三，当选总统特朗普前往华盛顿国会山庄圆形大厅，悼念第39任总统吉米·卡特。

特朗普与夫人梅拉尼娅一同现身国会山，以庄重态度在卡特的国旗覆盖灵柩前肃立默哀。灵柩放置于林肯灵柩台上，由军事仪仗队守护。

卡特总统常是特朗普言辞中的攻击对象，特别是在2024年的竞选期间，特朗普多次提到卡特1977年将巴拿马运河归还巴拿马的决策，称之为“失败的政策”。尽管如此，特朗普表示：“我喜欢他这个人，但我不同意他的政策。”

值得注意的是，卡特总统恰好在特朗普近期提出“收回巴拿马运河”不久后离世。

当天，许多国会议员、工作人员以及民众也来到圆形大厅向这位美国历史上最长寿的总统告别。前议长凯文·麦卡锡和前总统林登·约翰逊的女儿们也前来致敬。

卡特总统于2024年12月29日去世，享年100岁。他的一生经历丰富，从美国海军学院毕业，曾担任潜艇军官和农场主，1976年以外来者身份赢得总统选举。但他的总统任期内遭遇经济动荡和国际危机，最终在1980年连任竞选中败给共和党人里根。

许多民众顶着零度以下的寒冷天气来到现场致敬。

本周的官方国葬仪式也强调了卡特的宗教信仰、公共服务和卸任后几十年的慈善事业。副总统贺锦丽、众议院议长迈克·约翰逊和参议院多数党领袖约翰·图恩均在前一天的悼念仪式上发表了讲话。

1月9日上午，卡特的灵柩将被运送到华盛顿国家大教堂进行国葬，总统拜登将发表悼词，预计包括特朗普在内的多位前总统也将出席。

国葬结束后，卡特的遗体将被送回乔治亚州普莱恩斯，在马拉纳塔浸信会教堂举行私人葬礼。最终，他将安葬于与妻子罗莎琳相邻的墓地，这块土地靠近他们1962年首次竞选州参议员前建造的住所。

编译：Shengming