【侨报讯】纽约一名MS-13帮派高层成员周二（1月14日）在联邦法庭上承认犯下包括七起谋杀在内的勒索等联邦罪行，其中包括2016年杀害两名高中女生的案件，该案件曾引发全国对这一中美洲暴力街头帮派的关注。

据美联社报道，28岁的哈伊罗·萨恩斯（Jairo Saenz）在纽约市（New York City）东部的长岛（Long Island）郊区中央伊斯利普（Central Islip）的联邦法庭上认罪。他的家人以及一些受害者的家属出席了听证会。

“我做了这些事，我知道它们是错的，”萨恩斯（Jairo Saenz）通过翻译用西班牙语说道，此前他的律师宣读了他在长岛郊区犯罪的供述内容。

萨恩斯原籍萨尔瓦多（El Salvador），他将在6月13日被判刑，根据法官批准的认罪协议，他将面临40至60年的监禁。

检察官表示，他是一个在布伦特伍德（Brentwood）和中央伊斯利普地区活动的帮派分支“Sailors Locos Salvatruchas Westside”的二号头目。他的哥哥亚历克西·萨恩斯（Alexi Saenz），该分支的头目，之前已因类似指控认罪，并将在本月晚些时候被判刑。

这对兄弟承认，他们曾下令或批准杀害帮派对手及其他与帮派发生冲突或不敬的人，以提升在MS-13中的地位并加强帮派声望。

萨恩斯的家人和律师在庭外没有发表任何评论，但两名受害者的父母表示，他们希望他被判终身监禁。

“这算是一种正义，但不是我想要的，”2016年在布伦特伍德被钝器和刀刺致死的29岁迈克尔·约翰逊（Michael Johnson）的父亲乔治·约翰逊（George Johnson）说。“至少他不会再在街上伤害别人了。”

伊丽莎白·阿尔瓦拉多（Elizabeth Alvarado）痛心地说，她的女儿妮萨·米肯斯（Nisa Mickens）在2016年9月遇害时，距离她16岁生日只差一天。

“这真的让我心碎，因为她有太多梦想，”米肯斯的母亲在法院外说道。“她想成为一名兽医。她想像我和她爸爸一样成为一名护士。还有太多她没能实现的事情。”

米肯斯和凯拉·奎瓦斯（Kayla Cuevas），16岁，从小就是朋友和布伦特伍德高中（Brentwood High School）的同学。她们在2016年被一群年轻人和少年用砍刀和棒球棍杀害，这些人之前曾驾车跟踪她们。

代理美国检察官卡罗琳·波科尔尼（Carolyn Pokorny）在声明中表示，萨恩斯参与了“残忍的、无意义的帮派暴力，MS-13成员用枪支、砍刀、棍棒和火焰将长岛的部分地区变成了战区。”

“我真诚希望今天的认罪能为受害者家庭带来一些安慰和解脱，他们仍在为所爱之人的死亡哀悼，”她补充道。

时任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在其第一任期内多次访问长岛时，呼吁对萨恩斯及其他涉案人员判处死刑，并将暴力和帮派的扩张归咎于宽松的移民政策。

案件中的其他受害者包括15岁的哈维尔·卡斯蒂略（Javier Castillo）。检察官表示，帮派成员先与他交朋友，随后将他带到一处偏僻的公园并用砍刀袭击他。

另一名受害者奥斯卡·阿科斯塔（Oscar Acosta），19岁，在离家踢足球五个月后被发现死在铁路附近的树林中。

其他年龄较大的受害者包括29岁的埃斯特班·阿尔瓦拉多-博尼利亚（Esteban Alvarado-Bonilla），他于2017年初在中央伊斯利普一家熟食店内被枪杀，以及34岁的德旺·斯塔克斯（Dewann Stacks），他在布伦特伍德沿路步行时被伏击并殴打致死。

萨恩斯周二还承认参与了三起未遂谋杀、纵火、毒品交易、枪支犯罪以及2016年与其他MS-13成员共谋杀害马库斯·博哈农（Marcus Bohannon）的罪行。

（编译：CSW）