【侨报讯】据纽约州卫生厅称，纽约流感病例持续飙升，报告病例数上升了6%。

根据PIX 11报道，全州流感报告病例数为32,218例，其中纽约市为15,675例。除史坦顿岛（Staten Island）外，每个行政区的病例数都出现了激增。

从1月4日至11日，布碌仑报告病例数增加了10%，总数达到4,646例。这使得国王郡（Kings County）成为纽约报告病例最多的地区。

皇后区流感病例数增幅更大，增长了14%；然而，病例总数仍然少于国王郡。

纽约市流感病例的详细数目。（图源：州卫生厅）

虽然流感对不同个体的影响不同，但老年人、幼儿、孕妇和患有某些疾病者患类流感并发症的风险更高。

流感患者应该待在家里，直到24小时内没有症状和发烧为止。在患病的前3天内，人与人间的传染性最强。疾病控制与预防中心（CDC）建议必须外出者请戴好口罩，咳嗽和打喷嚏时用纸巾遮住口鼻。

每年接种流感疫苗并经常洗手有助于防止流感传播。

可访问https://nyshc.health.ny.gov/web/nyapd/new-york-state-flu-tracker纽约州健康连接器网站跟踪纽约市的流感病例。

（编译：ZJ）