【侨报讯】周四，一场大范围的冬季风暴席卷美国中部和东北部，导致数万户家庭停电，并使交通状况变得异常危险。未来几天美国多地将面临多轮冬季风暴。

此次风暴的南侧较暖，以暴雨为主，导致肯塔基州东部和西弗吉尼亚州部分地区发布了今年首个山洪暴发紧急警报。
西弗吉尼亚州府查尔斯顿，至少发生20起水上救援行动。此外，肯塔基州和西弗吉尼亚州早晨出现了多次龙卷风警报。

俄亥俄州、西弗吉尼亚州、弗吉尼亚州、马里兰州、宾夕法尼亚州和新泽西州超过9万户家庭和企业停电，主要由于强雷暴和冻雨导致树木倒塌和电线损坏。部分地区冰层厚度达0.3英寸，足以压垮树木和电线，导致大规模停电。

冻雨影响从弗吉尼亚州中部一直延伸到纽约州北部和新英格兰地区，包括巴尔的摩、费城和纽约市等大城市。

全美有超过500架航班被取消，2,800架航班延误。受影响最严重的机场包括费城、华盛顿特区、波士顿及纽约大都会区的机场。

目前的风暴只是未来几周一连串冬季风暴中的第一场。大气急流（jet stream）正处于稳定的东西向推进，预计未来10-14天将不断推动新的风暴穿越美国北部。

周四晚，新风暴从西海岸登陆，加利福尼亚州将率先迎来强降水。周五，风暴将穿越落基山脉和北部平原，并迅速增强。周六，它将影响五大湖地区和美国东北部，可能带来冰冻雨、冻雨、雨雪混合等复杂天气情况。下周二和周三，预计另一场大范围风暴将影响美国东部。

编译：Shengming