【侨报讯】纽约市长埃里克·亚当斯周二誓言要重新赢得公众的信任，因为司法部已决定停止对他的刑事腐败案件的调查，官员们表示，这一指示将使他有时间协助特朗普政府打击移民。

据美联社报道，这是在司法部备忘录命令联邦检察官撤销此案后，亚当斯首次公开发表评论。他说，他渴望摆脱“长达数月的闹剧，这场闹剧让我、我的家人和这座城市经历了不必要的磨难”。

他没有提到唐纳德·特朗普总统的名字，但称赞司法部的“诚实”，并补充说，他希望“把这个残酷的事件抛在身后，全心全意关注这座城市的未来”。

在市政厅发表简短讲话的前一天，代理司法部副部长埃米尔·博夫命令曼哈顿的联邦检察官“尽快”撤销贿赂指控。

在一份长达两页的备忘录中，博夫表示，司法部决定驳回此案“不是因为评估证据的力度”，而是因为一系列政治考虑，包括允许亚当斯“投入全部注意力和资源”打击非法移民和暴力犯罪。

此后的几个小时里，亚当斯遭到民主党一些盟友的猛烈批评，他们说亚当斯现在受制于特朗普政府的议程。

“这听起来确实像是特朗普总统在挟持市长，”阿尔·夏普顿牧师周二在一份声明中表示。“我一直支持市长，但他被置于一个不公平的境地——甚至对他来说也是如此——本质上是政治勒索。”

执行命令的任务现在落在纽约南区代理美国检察官丹妮尔·萨松身上。她的办公室拒绝置评，也没有表明下一步计划。

亚当斯的律师亚历克斯·斯皮罗周一表示，司法部的命令证实了市长声称自己无罪的说法。“现在，谢天谢地，市长和纽约可以将这起不幸和误导性的起诉抛在脑后。”

然而，博夫在备忘录中表示，这些指控仍可能在 11 月市长选举后重新提起。博夫说，撤销此案应该有条件，即亚当斯以书面形式同意检察官有权在他们选择的情况下重新提起指控。

这意味着，亚当斯担任市长期间与特朗普政府的所有打交道时，都面临再次被起诉的威胁。

曼哈顿美国检察官办公室前公共腐败部门负责人阿罗·德夫林-布朗 (Arlo Devlin-Brown) 表示，备忘录中附加的异常条件使得指控何时正式撤销尚不确定。

“我以前从未见过这样的事情，”布朗说。“在没有真正新的案情进展的情况下，对一个已经被指控的案件进行撤销是非常不寻常的。”

对亚当斯的起诉书指控他在担任布鲁克林区区长期间接受了非法竞选捐款和价值超过 10 万美元的奢侈旅行津贴——包括昂贵的航班升级和豪华酒店住宿。

起诉书称，一名帮助促成这些旅行的土耳其官员随后向亚当斯施压，包括游说消防部门允许新建的外交大楼在土耳其总统计划访问时及时开放。

检察官还表示，他们有证据表明亚当斯亲自指示竞选工作人员征集外国捐款，然后将这些捐款伪装成符合城市计划的资格，该计划为小额捐款提供慷慨的公共资助。根据联邦法律，外国人被禁止为美国竞选活动捐款。

在6月份的市长初选中，​​亚当斯的许多民主党对手严厉批评了司法部撤销此案的决定，并指责市长出于个人保护的需要而采取了亲特朗普的议程。

去年9月份被起诉后，亚当斯与特朗普建立了良好的关系——赞扬他的议程，拒绝批评他，并表现出愿意取消该市对无证移民的一些保护。