【侨报讯】美国历史上任职时间最长的州立法机构领导人之一、芝加哥民主党人迈克尔·马迪根（Michael Madigan）周三在一起备受关注的腐败案审判中被判共谋、贿赂和电信欺诈罪成立，陪审团作出分裂判决。

在庭审现场，陪审团裁定马迪根 10 项罪名成立，并在 7 项指控中宣布其无罪。此外，针对包括敲诈勒索共谋在内的 6 项指控，陪审团未能达成一致意见。经过 10 多天的审议，这一案件的判决最终揭晓。

代理美国联邦检察官莫里斯·帕斯夸尔（Morris Pasqual）称这一判决具有“历史性”，并将其列为芝加哥联邦法院审理的最高级别公共腐败案件之一。他表示，伊利诺伊州居民有权信任他们的政府，而马迪根“多次背叛并破坏了这种信任”。

马迪根在审判期间罕见地出庭作证，坚决否认所有指控。判决公布后，他在律师的陪同下走出法院，未对媒体发表任何评论。

马迪根曾担任伊利诺伊州众议院议长超过 30 年，并曾领导伊利诺伊州民主党。他此次被判共谋、贿赂、电信欺诈等罪名成立，涉及该州最大的公用事业公司 ComEd 及其推动芝加哥市议员获得州政府职位的相关交易。然而，陪审团在涉及一处公寓开发项目、芝加哥唐人街一处停车场以及 AT&T 相关立法的指控上，对部分罪名做出无罪裁决或未能达成一致。

联邦检察官表示，他们尚未决定是否会对悬而未决的指控进行重审。马迪根的量刑判决将推迟，需等待由法官决定的另一场财产充公审判的结果。

根据检方指控，马迪根利用职权推动有利于公用事业公司的立法，并借此收受回扣、安排亲信担任职位并分配合同。此外，他还被指控通过非法手段为自己的律师事务所谋取利益。检察官朱莉娅·施瓦茨（Julia Schwartz）在结案陈词中表示：“马迪根一次又一次地滥用他手中的巨大权力。”

马迪根在法庭上则辩称：“当人们向我寻求帮助时，如果可能，我会尽力帮忙。”

此次审判自去年 10 月开始，期间有 60 多名证人出庭作证，包括国会议员、商界领袖和前州立法者。检方提供了大量照片、录音和证词，指控马迪根的腐败行为，案件的核心证据则是由前芝加哥市议员、联邦调查局（FBI）线人秘密录制的电话和视频。

审判还揭示了马迪根在政坛运作的幕后手法。他很少使用手机或电子邮件，政务、法律和政治事务往往混杂在一起。他的会面地点通常是位于芝加哥市中心的律师事务所，参与者既包括政界人士，也包括商界伙伴。在谈及税务事务的会议上，人们仍称他为“议长”。

（编译：sw）