【侨报讯】周二，受极地漩涡影响，全美超过9500万人正经历严寒天气，多地气温骤降至破纪录水平，导致学校停课、供水管道爆裂、流浪者庇护所紧急扩增，甚至引发致命事故。

美国国家气象局表示，这股寒流带来了“整个冬季最冷的气温”，并将在周四和周五迎来最寒冷的时刻。在北达科他州，周二俨然进入北极模式，州府俾斯麦气温降至-39°F，打破1910年-37°F的历史纪录。

俄克拉荷马州结冰路面导致美75号公路双向封闭，因大量车辆和卡车因冰层打滑被困。

有6个州的数百个公立学区宣布停课或转为线上教学。堪萨斯城则临时搭建帐篷庇护所安置流浪者。怀俄明州东南部山区积雪最深达6.5英尺，南达科他州至密苏里州普降数英寸积雪。

弗吉尼亚州南部预计降雪达1英尺，州长格伦·杨金警告居民午夜前务必到达安全地点。国家警卫队已部署救援，政府囤积了水和食物，紧急避难所开放。

北卡罗来纳州乔希·斯坦宣布进入紧急状态，气象局预计部分地区降雪量达9英寸，山地仍受飓风“海伦”余波影响。路面结冰、停电风险增加，180多名国民警卫队成员已待命。

国家气象局预测，周四和周五将迎来本轮寒潮的最低点。中西部和北部地区将继续受到-50°F至-60°F风寒指数影响，可能带来冻伤和低温症风险。

东南部沿海地区可能遭遇冻雨和结冰，导致电网承压，供电中断风险加剧。

各州政府开放额外避难所，加强无家可归者保护。国家警卫队和各州应急管理部门部署更多资源，以确保道路畅通、输电网络稳定。

 编译：Shengming