【侨报讯】对于那些盼望摆脱严寒的人来说，曙光即将来临。到了周末，气温终于会接近纽约冬季的正常水平。

根据NBC 4报道，下周，气温甚至会变得温暖——至少按照二月份的标准来看。

不过在周四之前，寒冷依旧持续。周四早晨出门时，风势相比周三会稍有减弱，因此体感温度不会再是个位数，大多数地区会在低十几华氏度之间。但整体情况没有改变：天气仍然十分寒冷。外出时务必做好保暖措施，不要让裸露的皮肤直接暴露在寒风中。

白天大部分时间天气寒冷、干燥且多云。到了下午和傍晚，可能会有零星小雪。

这场降雪不会带来明显积雪，只会形成一层薄薄的雪尘，但正好赶上晚高峰。因此，驾车回家时，若看到空中飘落雪花，不要感到惊讶。而由于气温远低于冰点，所有降下的雪都会迅速附着在地面上，因此要小心未清理道路上的湿滑情况。

除此之外，就尽情欣赏这唯美的雪花吧！

周五，雪停了，但大风又回来了。虽然没有周一那样强烈到需要发布风力警报的水平，但整个地区普遍会出现25-35英里每小时的阵风。这意味着，即使气温终于回升到冰点以上，体感温度依旧会维持在十几到二十几华氏度之间。

厌倦寒冷了？好消息是，随着周末的到来，气温将开始明显回暖。

最高气温将回升至40多华氏度，最低气温在下周初也能稳定在冰点以上。如果这还不够暖和，那就再等等——春天已经近在咫尺，只剩下一个月了！

（编译：ZJ）