【侨报讯】美国卫生与公众服务部（ Department of Health and Human Services，缩写HHS）向自愿离职的员工提供高达 25,000 美元的奖励，并为符合条件的员工提供提前退休奖励。

根据CNN报道，员工在周五晚收到了包含这些奖励的电子邮件，他们必须在 3 月 14 日美国东部时间下午 5 点之前决定是否接受这些奖励。

据悉，其他联邦机构的工作人员也收到了类似的奖励，包括教育部和社会保障管理局。这是特朗普政府为缩小联邦政府规模而采取的多管齐下措施的一部分。

根据电子邮件，自愿离职奖励金（VSIP）将提供给广大 HHS 员工。获得奖励的人包括隶属HHS的疾病预防控制中心（CDC）的 180 名联邦雇员，他们被解雇后被要求本周重返工作岗位。

根据自愿提前退休管理局 (VERA)，联邦机构可以暂时降低年龄和服务要求，让更多员工有资格退休。

编译: V