【侨报讯】周三，总统特朗普在白宫会见了爱尔兰总理米哈尔·马丁 （Micheál Martin），并共同庆祝圣帕特里克节。
然而，特朗普将爱尔兰列入“占美国便宜”的国家名单之一，引发一番现场交锋。马丁对此做出回应，强调爱尔兰对美国的经济贡献，并试图缓和紧张气氛。

在同样的地点，特朗普在日前会晤乌克兰总统泽连斯基时，发生激烈争吵。

在与马丁的会谈中，特朗普再次指责欧盟，称其成立目的就是为了“坑害美国”。当被问及爱尔兰作为欧盟成员国是否也在占美国便宜时，特朗普直言不讳：“当然是。”

“我非常尊重爱尔兰，他们所做的一切是正确的。但美国不应该允许这样的事情发生。”特朗普特别提及了美国制药企业因爱尔兰的税收政策而大规模转移至该国。

“我们过去有一群愚蠢的领导人，他们根本不了解经济，或者说，他们不是商人，没有意识到发生了什么。结果就是，我们的制药企业全跑到爱尔兰去了。”特朗普说道。

对此，马丁温和但坚定地回应称，美爱经贸关系是“双向的”，并指出爱尔兰的两大航空公司是波音公司在美国以外的最大客户。

“此外，超过 00家爱尔兰公司在美国运营，创造了数千个就业机会，”马丁补充道，“这可能是一个不太为人知的事实，不会直接反映在贸易统计数据里。”

马丁还强调，双方应该深化合作，使这种经济关系更加稳固和持久。

（Shengming）