【侨报讯】美国参议院周五投票通过了一项临时支出法案，避免政府部分关门。此前，民主党人在对特朗普总统削减联邦雇员的愤怒引发的僵局中做出了让步。

根据路透社报道，参议院民主党领袖查克·舒默和其他九名民主党人投票支持将众议院通过的支出法案推进到最后表决阶段。总统特朗普本人也对舒默的这一举措表示赞赏。

在 62 比 38 的投票结果出来之前，国会民主党人对自己党员、参议院民主党领袖舒默的愤怒爆发，而舒默周四晚些时候就表示，他宁愿支持该法案，也不愿让政府关门。

“联邦政府已经被特朗普和马斯克系统性地关闭和摧毁。投赞成票就等于同谋，”得克萨斯州民主党众议员维罗妮卡·埃斯科巴在投票前写道。

舒默的众议院同行、少数党领袖哈基姆·杰弗里斯一再拒绝回答记者关于他是否仍然支持舒默领导的问题。

共和党控制的众议院本周早些时候通过了这项法案，使截至 9 月 30 日的财政年度开支基本稳定在 6.75 万亿美元左右。

民主党对该法案表示愤怒，该法案将削减约 70 亿美元的支出，他们表示，该法案无助于阻止由埃隆·马斯克牵头的旨在停止国会授权支出和削减数万个工作岗位的行动。

与此同时，特朗普正与美国一些最亲密的盟友陷入贸易战，引发股市大幅抛售，并引发了人们对经济衰退的担忧。

美国参议院民主党领袖舒默表示，他不喜欢这项法案，但表示政府关门的后果将是一个“更糟糕的选择”。

舒默说：“政府关门将让唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克全权摧毁重要的政府服务，速度比现在快得多。”“特朗普政府将有充分的权力将整个机构、项目和人员视为非必要，让员工休假，而不保证他们会被重新雇用。”

共和党在参议院以 53 比 47 占多数，在众议院以 218 比 213 占多数。

这项党派法案将在去年的基础上削减约 70 亿美元的支出。美国军方将获得约 60 亿美元的额外资金，而非国防项目将减少 130 亿美元。

编译：V