【侨报讯】大都会运输署（MTA）将在今年年底前停止销售和充值MetroCards，并全面转向OMNY系统。MTA主席兼首席执行官贾诺·利伯（Janno Lieber）于周三向《克瑞恩纽约商业》（Crain's New York Business）透露了这一消息。

根据NBC 4报道，MetroCards自1994年起开始使用，但如今似乎注定要步地铁代币的后尘——后者已于2003年正式退役。

此前，MTA官员曾表示，他们计划在2027年告别MetroCards，但如今他们已提供了一个具体时间，即2025年底将正式停止销售和充值该卡。

OMNY的“轻触支付”系统自2019年推出以来广受欢迎，乘客可以使用手机刷卡支付，或购买可充值的OMNY实体卡。

即便如此，通勤者仍可继续使用现有的MetroCards，直至2027年某个时间点余额用尽后才彻底停用。

（编译：ZJ）