【侨报讯】一名涉嫌欺诈的法拉盛男子于周五上午在布碌仑被FBI特工逮捕，此前联邦大陪审团指控他冒充美国移民和海关执法局（ICE）特工，以实施签证欺诈。

根据QNS报道，49岁的汤米·艾杰·达席尔瓦·翁（Tommy Aijie Da Silva Weng）于周五下午在布碌仑联邦法院出庭，受到电信欺诈、邮件欺诈和冒充联邦执法人员的指控。他被控欺骗一名居住在美国的中国公民，谎称自己可以通过EB-5投资移民签证计划帮助她获得绿卡，前提是她向他投资50万美元用于在加州酒店建设项目。

联邦检察官称，翁又名“Tommy Weng Da Silva”和“Jacky”，驾驶一辆带有纽约个性化车牌“BWTICE”的红色悍马，该车牌既是对他经常出入的法拉盛某庙宇以及美国移民和海关执法局（ICE）的缩写。

法拉盛男子冒充ICE特工诈骗华女逾50万元。（图源：EDNY）

“据称，翁谎称自己是联邦执法人员，以获取毫无戒心受害者的信任。”美国检察官约翰·达勒姆（John Durham）表示，“他利用受害者希望成为美国公民、追求美国梦的愿望，不仅窃取了她的梦想，还骗取了她数十万美元。”

根据法庭文件，这起欺诈案始于2016年4月。翁当时向受害者谎称自己是联邦执法人员，并表示可以利用其执法关系帮助她加快获得绿卡的进程，前提是她向他投资50万美元。他向她展示了一枚执法徽章，并递给她一张印有其姓名的“联邦警官协会”（Federal Officers Police Association）名片。另一次，他声称自己为美国国土安全部工作，并即将调任至意大利米兰的国际刑警组织（INTERPOL）。

基于翁的陈述，该女子在一个月后的法拉盛会面中，向翁支付了一张金额为501,500美元的支票，收款人为位于布碌仑的Ding Cheng Overseas Management Inc公司，该公司由翁本人拥有。然而，翁并未进行任何投资或提交签证申请，而是将这笔钱据为己有，并以各种谎言拖延受害者，欺骗她长达八年之久。

“今天，真正的执法人员为这名骗子戴上了手铐，他将为自己的罪行负责。”达勒姆说。

翁在布碌仑联邦法院由美国地方法官拉拉·埃什肯纳齐（Lara Eshkenazi）主持出庭。若罪成，他将面临最高43年的联邦监禁。

FBI代理助理局长莱斯利·巴克施斯（Leslie Backschies）表示，“近八年来，汤米·翁精心塑造了一个联邦执法官员的虚假身份，利用夸张的道具和毫无依据的承诺，欺骗了一名弱势受害者数十万美元。他不仅冒充执法人员，还利用这一受人尊敬的职业策划了一场精心设计的骗局，严重破坏了公众对执法机构的信任。”

任何了解翁犯罪行为的信息人士可通过NY_WengTips@fbi.gov与FBI联系。

“FBI将继续追捕任何滥用权威地位以获取非法利益的人。”巴克施斯表示。

（编译：ZJ）