【侨报讯】总统特朗普周日宣布，白宫南侧一棵已有近两百年历史的南方木兰树因严重腐朽、存在安全隐患，将于下周被移除。

这棵树位于白宫南门廊附近，是总统乘坐“海军一号”直升机和接待外宾的重要背景场景。

据国家公园管理局网站介绍，传说该树由第七任总统安德鲁·杰克逊从田纳西州老家带来种子，于1829年种植，以纪念其在就职前不久去世的妻子雷切尔。

“坏消息是，一切都会有终点，这棵树状况糟糕，是个非常危险的安全隐患，而且正好位于白宫入口处，因此必须移除。”特朗普在其社交平台Truth Social上写道，“这一过程将于下周进行，我们会种下一棵同样非常美丽的新树。他还表示，这棵树的木材“可能会被用于其他高贵而有意义的用途”。

该树曾于2017年在特朗普第一任期内进行过大规模修剪。1994年，一架小型塞斯纳飞机坠毁在白宫南草坪，也曾对这棵树造成损伤。

(Shengming)