【侨报记者管黎明4月2日纽约报道】针对司法部早前提出的撤销纽约市长亚当斯腐败案的动议,纽约南区联邦法官何戴尔(Dale Ho,音译)2日作出决定,彻底取消该案,并禁止司法部未来重新提诉,以防止亚当斯因案件压力而被迫协助联邦政府的移民执法行动。法官称,决定“不完美”,但最重要的是,作为法官,他无权强迫司法部必须起诉某个被告。

何戴尔在78页的裁决书中表示,检方提出的所有撤案理由都难以成立,包括担心诉讼会影响市长协助移民执法的能力 —— 过去几个月的事实证明根本不会有影响,当初南区检察官提诉的过程也没有任何不当,反倒是政府(司法部)的整个撤诉动议充满“利益交换”的意味,作为法官,他不能允许这种极其不当的行为。

但另一方面,何戴尔表示,法律赋予法官的职责主要是确保被告的合法权益,而不是强迫政府对被告进行起诉。“更为根本的是,即便法官倾向于检方应当起诉被告,法律也没有赋予法官任何权力来迫使政府对被告进行起诉。如果是某个检察官个人因某些原因而要求放弃某个案子,那法庭还可以拒绝这种动议,并要求政府重新安排检察官;但在本案这样的情形中,虽然法官认定检方撤诉的理由有问题,但这是整个司法部要求撤诉,法官没有阻止这种动议的权力。法官没有办法强迫司法部起诉某个被告。”

何戴尔表示,鉴于上述种种原因并为了防止市长因担心司法部可能随时重新提诉而被迫在移民执法等问题上与联邦政府进行“利益交换”,因此他决定彻底取消该案,禁止司法部在未来重新提起诉讼。

法官的决定甫一公布,亚当斯本人2日上午在出席完于大都会博物馆举行的打击零售盗窃会议后,临时赶回上东区的市长官邸,在门外举行了简短记者会,向民众发表公开声明。如释重负的亚当斯重申自己“没有做错任何事,这个案子本来就不应该发生!” 在记者会最后他并专门手举现任联邦调查局局长Kash Patel在去年出版的揭露“深层政府”的著作《政府黑帮》(Government Gangsters: The Deep State, the Truth, and the Battle for Our Democracy),称“我鼓励每个纽约人都应当读一下这本书,我们不能再允许这样的事发生。”

至此,虽彻底摆脱了腐败案的泥潭,但亚当斯竞选连任的前景也大打折扣,尤其是为其捐款的支持者大为减少,同时也让葛谟等人士看到了机会并在不久前纷纷宣布参选。如今葛谟在多次民调中大幅领先,亚当斯甚至不敌州众议员马姆达尼。但亚当斯在2日的记者会上表示,他相信自己“将赢得连任”。

   亚当斯在法官决定出炉后迅速在官邸门外举行记者会。(市长办公室图)