【侨报讯】香港中通社报道，4月8日，中国外交部发言人林剑回应美国副总统万斯称“中国农民（Chinese Peasants）”时表示，听到这位副总统说出这样无知又缺乏礼貌的话，令人诧异，也感到悲哀。

近日，美国副总统万斯在接受媒体采访谈及特朗普政府对华贸易政策时，声称美国向中国农民（Chinese Peasants）借钱，来购买中国农民制造的东西。

根据剑桥词典及牛津词典的解释，“Peasant”在绝大多数情况下都带有明确的贬低意味，包含历史色彩和阶级色彩，该词汇往往指代的是受教育水平、收入、社会地位低下的、以种植谷物或是养殖动物为生的人群。更常见的“farmer”一词，则是一个中性词，不包含情感色彩。