【侨报讯】据美国地质调查局（USGS）报告，周一（4月14日）早晨，南加州圣地亚哥东部山区小镇朱利安（Julian）附近发生了一场初步震级为5.2级的地震，震动波及洛杉矶和橙县（Orange counties）部分地区。目前已有多次2级至3级的余震被记录。

据ABC7“新闻直击”节目报道，圣地亚哥县警长办公室表示，暂未收到人员伤亡或财产损失的报告。

地震发生时，许多居民在社交媒体上传视频，记录了他们在强烈晃动中的反应，包括躲避和避险的瞬间。震中距以苹果派和烘焙闻名的朱利安镇约2.5英里（约4公里）。

目击者称，包括圣费尔南多谷（San Fernando Valley）、河滨（Riverside）、棕榈泉（Palm Springs）等地均有震感。一位住在丘拉维斯塔（Chula Vista）的居民表示，地震开始时像是一场爆炸，“之后才开始摇晃”。

地震学家露西·琼斯博士（Dr. Lucy Jones）表示，目前一切迹象都属正常，“如果有结构性损毁，那说明建筑本身质量较差，一般情况下只是架子上的东西掉落。”

在尤凯帕（Yucaipa）的Crafton Hills社区学院，一些学生也感受到了地震。一名学生表示，当时她正在车里睡觉。

加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）已获简报。州政府正与地方应急人员合作评估损害情况。

橙县方面，Metrolink铁路公司已暂停奥申赛德（Oceanside）至圣克莱门特（San Clemente）之间路段的运营，进行预防性检查。目前尚不清楚何时恢复。

洛杉矶市消防部门则启动了“地震模式”，通过陆、空、海三路对城市进行全面巡查。检查耗时约一小时，之后宣布未发现重大损毁或人员伤亡，已恢复正常运营。

琼斯表示，此次地震不涉及海啸风险：“只要震中在陆地上，就不会引发海啸。海底断层或大规模滑坡才可能造成海床变形，从而引发海啸。一般需要超过7级的地震才可能触发这种情况。”

据琼斯介绍，地震发生前一天（周日下午）曾出现过一次3.3级的前震。她指出，目前仍有5%的几率此次5.2级地震是更强地震的前震，“换句话说，20次中有19次这就是主震，有1次可能随后还有更大的。”

琼斯表示，此次地震很可能与埃尔西诺断层（Elsinore Fault）有关。根据加州理工学院南加州地震数据中心，该断层是南加州主要断层之一，但历史上相对活跃度较低。该断层区上一次超过5.2级的地震发生在1910年，震级为6级，地点靠近特梅斯卡尔山谷（Temescal Valley），当时损失甚微。

（编译：CSW）