【侨报讯】纽约市居民现在可以申请免费空调补助金。由市府与州政府资助的“降温援助福利”（Cooling Assistance Benefit）项目，现已开放申请。

根据PIX 11报道，该项目为符合条件的居民提供最高800美元的补助，用于购买和安装新的空调设备；若是维修嵌墙式空调单元，则可获得最高1,000美元的资助。这笔补助可用于购买新设备、安装费用以及必要的小型维修。

不过，并非所有人都符合申请条件，而且每个家庭每五年只能申请一次该项补助。申请资格与收入有关，例如：两人家庭的月收入不得超过4,345美元，四人家庭不得超过6,390美元。

此外，领取SNAP（粮食券）、临时援助、独居老年人补助（SSI Living Alone）和常规能源援助计划（HEAP Regular Benefit）的人群也符合资格。申请家庭中必须至少有一位成员年龄超过60岁、未满6岁，或患有因高温可能加重的健康疾病，才能符合条件。

欲了解完整的申请资格、详细信息以及申请协助，可访问https://a069-access.nyc.gov/accesshra/查看。

（编译：ZJ）