【侨报讯】位于曼哈顿上东区的弗里克收藏馆（The Frick Collection）在经过近五年的闭馆整修后，如今再次向公众开放，艺术杰作重回展厅。

根据PIX 11报道，这座结合艺术博物馆与图书馆功能于一体的文化机构，经过耗资3.3亿美元的翻新工程，如今焕然一新。不仅展厅空间得到了优化与扩展，使人们能够更好地欣赏馆内标志性的艺术藏品，还新增了一批近期收藏的艺术作品。

弗里克收藏馆董事会主席埃维拉德（Elizabeth M. Eveillard）表示，“在这次期待已久的重新开放之后，我们将通过弗里克一系列特色项目，让观众有机会体验数个全新空间，例如古典音乐会系列和主题展览。”

本次开放还带来了丰富的全新活动，包括音乐会、现场表演和教育项目。一场为期一周的艺术节将率先登场，为观众呈现古典、巴洛克、20世纪音乐以及当代作品。该音乐节将于4月26日至5月8日举行，演出地点位于新建的220座的礼堂内。

此外，弗里克还将启用全新的教育室，用于开设课程、研讨会、艺术创作活动及各类工作坊等。

这次翻新是弗里克收藏馆近90年来的首次全面升级，也使这座宅邸的镀金时代（Gilded Age）设计得以恢复。

（编译：ZJ）