【侨报讯】周四，纽约市官员齐聚一堂，强调持续努力清除街头非法枪支的决心，并展示了一台被称为“碎枪机”的设备。

根据PIX 11报道，当天，共有超过3,500支非法枪支被销毁，其中包括半自动武器、左轮手枪以及珍珠手柄的枪支等各类武器。

“这些是毁灭之器，是痛苦与混乱的源头，而我们正是将它们从街头移除。”市长亚当斯表示，“我们销毁的每一支枪都将不再被用来威胁、杀害或伤害他人。每一支非法枪支的销毁，都可能挽救一条甚至多条生命。”

亚当斯展示碎枪机销毁街头非法枪支。（图源：市长办公室/Michael Appleton）

这些被销毁枪支的金属残骸将由“合作技术教育学校”（School of Cooperative Technical Education）的学生用来打造一座纪念雕塑，以缅怀枪支暴力的受害者。

市政府也鼓励民众继续提供非法枪支相关线索，可拨打止罪热线1-800-577-TIPS（8477），访问网站 crimestoppers.nypdonline.org，下载NYPD Crime Stoppers移动应用，或发送短信至274637（CRIMES），输入TIP577。讲西班牙语的民众可拨打1-888-57-PISTA（74782）举报。

（编译：ZJ）